FR/EN

Dans le cadre des expérimentations menées à Creil et son Agglomération pour le projet Fair Mobility, Genre et Ville et le Laboratoire Ville Mobilité Transport de l’Université Gustave Eiffel, entament une action terrain en 2025. Il s’agira d’une série d’ateliers sur les mobilités, conduits avec les élèves de 2nde du Lycée André Malraux de Montataire.

Une première session a eu lieu en Octobre 2024, à l’occasion d’une journée thématique sur les mobilités organisée par l’équipe pédagogique, dont Emmanuel Perrin, professeur de géographie et élu en charge des mobilités à la ville de Creil. Pendant cette session, nous avons abordé la question de l’accès à l’espace public et du sexisme. Un court métrage était présenté en introduction « Sexisme parlons-en! Le pantalon »

As part of the experiments carried out in Creil and the surrounding area as part of the Fair Mobility project, Genre et Ville and the Laboratoire Ville Mobilité Transport of the Gustave Eiffel University, are starting field work in 2025. This will involve a series of workshops on mobility, conducted with students of secondary school at Lycée André Malraux in Montataire.

A first session already took place in October 2024, during a theme day on mobility organized by the teaching team, including Emmanuel Perrin, geography teacher and elected representative in charge of mobility for the city of Creil. During this session, we addressed the issue of public access and sexism. A short film entitled « Sexisme parlons-en! Le pantalon » was shown as an introduction.