FR/EN

Trois ans après la fin des travaux place du Panthéon, le mobilier est toujours aussi sollicité par les différents publics et par les étudiant.es en particulier. Une réussite pour un aménagement transitoire réalisé par notre collectif Les MonumentalEs selon les règles établies par la Ville, à savoir: frugalité et réemploi.

Un entretien du mobilier serait souhaitable et soulève une fois encore la problématique liée aux investissements qui prévoient rarement la maintenance.

Ainsi le projet Mémoriel « Les MonumentalEs », s’efface peu à peu, rappelant une fois encore que la place des femmes dans l’espace public est loin d’être acquise.

Three years after the end of the work on the Place du Panthéon, the furniture is still in great demand by the various publics and by students in particular. A success for a transitional arrangement realized by our collective Les MonumentalEs according to the rules established by the City, namely: frugality and re-use.

Maintenance of the furniture would be desirable and once again raises the issue of investments that rarely provide for maintenance.

Thus the Memorial project « Les MonumentalEs », is gradually fading away, reminding us once again that the place of women in the public space is far from being acquired.